メディカル＆サイエンス分野に強いデザインと翻訳の会社です。主にBtoB企業様の販促活動や大学・研究機関の皆様のアウトリーチ活動のサポートなどを行っています。
カテゴリー
「サービス関連」、「印刷・出版」、「IT・インターネット」

製品・商品・サービス情報

◆グラフィックデザイン　
　カタログ・パンフレット・会社案内／雑誌・新聞広告
　販促企画・ツール全般／書籍・雑誌・装丁
　マニュアル・取扱説明書・DTP・プレゼン資料
◆Webデザイン　
　企画・デザイン／コンテンツ制作
　ランディングページ制作／リクルートページ制作
　運営・管理・更新
◆学術翻訳・通訳・映像翻訳・字幕制作
　医学論文・科学技術系／医療機器・医療情報・IT
　会社案内・製品パンフレット・マニュアル・WEB（ローカライズ）
　ナレーター手配／逐次・同時通訳／字幕・吹替翻訳　
◆CG・メディカル/サイエンスイラスト
　医学／バイオ／自然科学／工学
◆動画制作
　展示会ショールーム／タブレット営業
　セミナー／リクルート／プレゼンテーション

上記にないものでも一度ご相談ください。

私たちのこだわり

私たちは何よりも「コミュニケーション」を大切にしています。お客様のご要望を丁寧にヒヤリングし、細かなこだわりにもできる限りお応えします。どんな小さなことでもどうぞお気軽にお問い合わせください。このページを訪れてくださった皆様と良い「ご縁」が結べましたら幸いです。
代表者名
河原　和子
代表者役職
代表取締役

ごあいさつ

コロナ禍でウェビナーやオンライン学会、Webプレゼンなどがあたりまえになりました。このような場で使用される資料映像などに字幕が必要でしたら、ぜひアプリオリへ。クオリティの高い翻訳のご提供はもちろん、字幕専用ソフトを使用し、スピーディに仕上げます。

メディカル&サイエンス分野のデザイン・翻訳ならアプリオリ！弊社ウェブサイトにてこれまでの実績をご覧ください。ご連絡を心よりお待ちしております。